Search
Suzanne Renaud - Bohuslav Reynek

Klenot francouzsko-českých kulturních vztahů

© Pierre Jayet
Petrkov

V tomto domě žil básník a grafik Bohuslav Reynek

© Pavel Šindelář
Město Grenoble oficiálně projevilo svůj zájem o grafické a básnické dílo českého grafika Bohuslava Reynka a o básnické dílo jeho francouzské manželky Suzanne Renaudové v roce 1985, kdy jim za podpory Městské studijní knihovny (Bibliothèque municipale d’Étude) uspořádalo výstavu v Maison Stendhal. Od tohoto roku se ve Francii soustavně pracuje na životě a díle této dvojice tvůrců, a to ve spolupráci s Jiřím a Danielem Reynkovými, jejich syny. Když byla v prosinci roku 1993 založena nezisková společnost Romarin – Přátelé Suzanne Renaudové a Bohuslava Reynka, zahájila se tak nepřetržitá třicetiletá práce na zachování a zveřejňování cenného kulturního dědictví, jež patří oběma vlastem těchto dvou umělců, Francii a České republice. Romarin se sídlem u Grenoblu, vydává, obvykle dvojjazyčné, francouzsko-české, knihy: svazky poezie, korespondenci, katalogy výstav, biografie. Dvoudílná publikace (1995 a 1999) Souborného básnického díla Suzanne Renaudové, objevila originální dílo francouzské básnířky. Tato webová stránka, která vznikla v roce 2001, průběžně doplňovaná informacemi a publikacemi, umožňuje přímý dostup k Vyčerpávajícímu a ilustrovanému katalogu grafického díla Bohuslava Reynka. Stránky jsou přístupné bezplatně, částečně redigované ve třech jazycích: francouzsky, česky a anglicky.

Association Romarin

Devenir adhérent

C’est s’informer, contribuer, échanger, se rencontrer,
et cultiver des liens nés d’une histoire centenaire.

Cotisation 2020

L’association Romarin est une association à but non lucratif fondée à Grenoble (France) en 1993, régie par la loi du 1er juillet 1901 et enregistrée sous le n° 1/22101. Elle a pour objet de favoriser par tout moyen approprié la connaissance et le rayonnement des oeuvres de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Association Romarin

Become a member

Become a member to receive information, contribute, exchange, meet other members and cultivate bonds born of a century-old history.

Cotisation 2021

Romarin, a non-profit organisation founded in Grenoble in December 1993, preserves, promotes and calls attention to the poetry and graphic work of the Czech engraver Bohuslav Reynek and Suzanne Renaud, his Grenoble wife.

Romarin

Become a member

Znamená informovat se, přispívat, vyměňovat si názory, setkávat se a pěstovat vazby vzešlé ze stoleté tradice.

Cotisation 2021

Nezisková společnost založená v Grenoblu v prosinci 1993 má za cíl uchovávat a objevovat grafické a básnické dílo českého grafika Bohuslava Reynka a básnické dílo jeho grenobelské manželky Suzanne Renaudové.