Druhý a poslední díl kritického vydání kompletního Básnického díla Suzanne Renaudové, svazek Les gonds du silence [Dílo. Stěžeje ticha], navazuje na Œuvres — Dílo (díl I), dvoujazyčné vydání autorčiných sbírek, které vyšly v překladech Bohuslava Reynka. V tomto svazku jsou shromážděny básně Suzanne Renaudové, které ve své většině ve Francii nevyšly. Jde celkem o soubor sto dvaceti básní, mezi něž patří jak básně rané, tak ty z pozdního období, verše krátké a strohé, poslední autorčin básnický testament. Tímto je básnický odkaz Suzanne Renaudové k dispozici v jejím rodném jazyce, a to v kompletním vydání.
Formát 12,5 x 19 cm.
340 pages. Vázaná, ilustrovaná obálka.
ISBN : 2-910544-07-9
Nakladatelství Romarin, Grenoble 1999.
Druhý svazek kritického vydání básní Suzanne Renaudové.
Jazyk: francouzský.
Poznámky, chronologie, bibliographie.
Biografický text Annick Auzimourová, překlad do češtiny Jiří Reynek.
Ilustrace: frontispice Bohuslava Reynka, 25 fotografií barevné a černobílé ilustrace Daniel Reynek, 2 fotografií Pavel Šindelář.
Vydání připravili Annick Auzimourová a Barbora Bukovinská.
Kniha vychází s laskavou podporou Ministerstva zahraničních věcí České republiky a Centre National du Livre, Paříž.
14,00€
![Suzanne RENAUD: <br><i>Œuvres. Les gonds <br>du silence</i> (Díl II).<br>[<i>Stěžeje ticha</i>].<br>1999](https://renaud-reynek.com/wp-content/uploads/2020/01/SR_LesGonds1999.jpg)
C’est s’informer, contribuer, échanger, se rencontrer,
et cultiver des liens nés d’une histoire centenaire.
L’association Romarin est une association à but non lucratif fondée à Grenoble (France) en 1993, régie par la loi du 1er juillet 1901 et enregistrée sous le n° 1/22101. Elle a pour objet de favoriser par tout moyen approprié la connaissance et le rayonnement des oeuvres de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.
Znamená informovat se, přispívat, vyměňovat si názory, setkávat se a pěstovat vazby vzešlé ze stoleté tradice.
Nezisková společnost založená v Grenoblu v prosinci 1993 má za cíl uchovávat a objevovat grafické a básnické dílo českého grafika Bohuslava Reynka a básnické dílo jeho grenobelské manželky Suzanne Renaudové.
