Catalogue of publications

Romarin Editions

Suzanne RENAUD:
Œuvres. Les gonds
du silence
(volume II).
[Works. The Hinges of Silence].

The second and last volume of the critical edition of Suzanne Renaud’s complete poetic works, Les gonds du silence [The Hinges of Silence], comes after the bilingual edition of the author’s collections translated by Reynek, Œuvres-Dílo (Volume I) [Works-Dílo (Volume I]. The new book brings together the original version of 120 poems by Renaud unpublished in France. They include poems of maturity, later poems, with short, spare verses: the author’s last poetic testament. Renaud’s poetry is now available in a complete edition in her native tongue.

Format 12,5 x 19 cm.
340 pages. Illustrated hardcover.
ISBN : 2-910544-07-9
Published by Romarin, Grenoble 1999.
Second volume of the critical edition of the poetic work of Suzanne Renaud.
Language: French.
Notes, chronology, bibliography.
Biographical text by A. Auzimour, translated into Czech by Michel Reynek.
Illustrations: frontispice by Bohuslav Reynek, twenty-five photographs in color and black and white by Daniel Reynek, two photographs by Pavel Šindelář.
Edition established by Annick Auzimour and Barbora Bukovinská.
Published with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and the Centre national du livre in Paris.


Association Romarin

Devenir adhérent

C’est s’informer, contribuer, échanger, se rencontrer,
et cultiver des liens nés d’une histoire centenaire.

Cotisation 2022

L’association Romarin est une association à but non lucratif fondée à Grenoble (France) en 1993, régie par la loi du 1er juillet 1901 et enregistrée sous le n° 1/22101. Elle a pour objet de favoriser par tout moyen approprié la connaissance et le rayonnement des oeuvres de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek.

Association Romarin

Become a member

Become a member to receive information, contribute, exchange, meet other members and cultivate bonds born of a century-old history.

Cotisation 2021

Romarin, a non-profit organisation founded in Grenoble in December 1993, preserves, promotes and calls attention to the poetry and graphic work of the Czech engraver Bohuslav Reynek and Suzanne Renaud, his Grenoble wife.