Invitation
https://pamatniknarodnihopisemnictvi.cz/invitation-a-petrkov-le-28-septembre/
À Petrkov, le 28 septembre 2023
Le jeudi 28 septembre 2023 après-midi, l’association Romarin a été accueillie par le Centre Culturel tchéco-français Petrkov (République tchèque) et le Musée de la littérature tchèque, pour offrir au public tchèque le spectacle intitulé Poétiquement elle / Vie et poésie de Suzanne Renaud, créé par MaO Tourmen. La poésie de Suzanne Renaud a résonné dans la langue originale dans cette demeure où la Française dut vivre le restant de ses jours sans revoir sa patrie en raison du drame de la Tchécoslovaquie au siècle dernier. Cet hommage marquait aussi le centenaire de la première rencontre à Grenoble de cette femme poète et du traducteur, poète et graveur Bohuslav Reynek. À cette occasion a été présenté le livre bilingue, Suzanne Renaud : Lettres à ses amis tchèques / Dopisy českým přátelům, paru au terme de trente ans d’éditions Romarin consacrées uniquement à l’œuvre des deux artistes. Nombre de fidèles amis des lieux comme de jeunes générations d’étudiants ont réuni un public essentiellement francophone dans le salon et le jardin de la demeure historique de la famille Reynek.
Allocution Annick Auzimour, 28 septembre 2023
MaO entre en scène
