Out of print<\/p>"},"content":{"rendered":"
Format 12,5 x 19 cm. Published by Romarin, Grenoble 1997. Had na sn\u011bhu<\/em> [The Snake on the Snow<\/em>] is the first French translation of poems by Czech poet and graphic artist Bohuslav Reynek (1892-1971). In 1924 he authored 120 copies of forty prose poems written around 1922 and illustrated with linocuts by Josef \u010capek. It belongs to the history of Czech Expressionist books, a series of few works published from around 1915 to 1925 and illustrated by Hofman, \u010capek or \u0160p\u00e1la. The French edition of The Snake on the Snow<\/em> features linocuts by the author from 1920. \u201cEverything is pure in the work contemplated, reflected upon and translated by Reynek \u2014 not that men are na\u00efvely perceived without flaws corruption, for Reynek fully recognizes and accepts the evil that haunts and erodes the world, but everything is weighed, the good as well as the bad, [\u2026] and set down here, in the second light of language, with sure, lucid and incisive writing.\u201d (Sylvie Germain, preface).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1314,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[209],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6594","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bohuslav-reynek-en","8":"first","9":"outofstock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n
\n<\/em><\/strong>256 pages. Illustrated hardcover.
\n<\/em><\/strong>ISBN : 2\u2013910544\u201302\u20138<\/em><\/strong><\/p>\n
\nBilingual edition in French and Czech of a collection of prose poems by Bohuslav Reynek published in 1924.
\nTranslated from the Czech by Xavier Galmiche.
\nPreface by Sylvie Germain.
\nNotes, chronology, bibliography.
\nIllustrations: twenty-seven linocuts by Bohuslav Reynek, including eight in color, and facsimile reproduction of the cover of the original 1924 edition (linocut by Josef \u010capek).
\nPublished with the support of the Centre national du livre, Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"