{"id":9812,"date":"2023-10-15T12:28:54","date_gmt":"2023-10-15T10:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/renaud-reynek.com\/uncategorized\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/"},"modified":"2024-04-01T16:31:38","modified_gmt":"2024-04-01T14:31:38","slug":"mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/","title":{"rendered":"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Invitation:<br \/>\n<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/pamatniknarodnihopisemnictvi.cz\/invitation-a-petrkov-le-28-septembre\/\">https:\/\/pamatniknarodnihopisemnictvi.cz\/invitation-a-petrkov-le-28-septembre\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>At Petrkov, September 28 2023<\/strong><br \/>\nOn the afternoon of Thursday, September 28, the Czech-French Cultural Centre in Petrkov (the Czech Republic) and the Museum of Czech Literature hosted the Romarin association to offer a Czech audience MaO Tourmen\u2019s performance of a show called <em>Po\u00e9tiquement elle \/ Vie et po\u00e9sie de Suzanne Renaud<\/em> (<em>Poetically Her\/The Life and Poetry of Suzanne Renaud<\/em>). Renaud\u2019s poetry resounded in its original language in the home where she lived with her husband, Czech poet and engraver Bohuslav Reynek, from 1936 until her death in 1964 without ever being able to lay eyes on her native France again because of Czechoslovakia\u2019s tragic history during the last century. The tribute marked the one hundredth anniversary of the first time the couple met, in Grenoble, in 1923. Renaud\u2019s bilingual book, <em>Lettres \u00e0 ses amis tch\u00e8ques \/ Dopisy \u010desk\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm<\/em> (<em>Letters to Her Czech Friends<\/em>), published after thirty years of Romarin publications devoted exclusively to the two artists\u2019 work, was also presented at the event. Many loyal friends of the Reynek family home, including younger generations of students, brought together a predominantly French-speaking audience in the living room and garden of this historic site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><a href=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Petrkov-28-septembre-2023-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Speech Annick Auzimour, September 28, 2023<\/strong><\/a><br \/>\n<em>MaO enters the scene<\/em><br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MaO-Petrkov-177x300.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the afternoon of Thursday, September 28, the Czech-French Cultural Centre in Petrkov (the Czech Republic) and the Museum of Czech Literature hosted the Romarin association [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[108,264],"tags":[],"class_list":["post-9812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023 - Association Romarin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023 - Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-15T10:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-01T14:31:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salon-bleu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annick Auzimour\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annick Auzimour\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annick Auzimour\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bd032846c4de00ed874e33846107b4\"},\"headline\":\"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023\",\"datePublished\":\"2023-10-15T10:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-01T14:31:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/\"},\"wordCount\":216,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salon-bleu.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/\",\"name\":\"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023 - Association Romarin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salon-bleu.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-15T10:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-01T14:31:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bd032846c4de00ed874e33846107b4\"},\"description\":\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salon-bleu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Salon-bleu.jpg\",\"width\":1427,\"height\":1024,\"caption\":\"Dans le salon bleu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/news\\\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/category\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Association Romarin\",\"description\":\"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/26bd032846c4de00ed874e33846107b4\",\"name\":\"Annick Auzimour\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8addd5e4d405d3f981a8e184b332f14787b91b971300006a40a4332039ed7743?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8addd5e4d405d3f981a8e184b332f14787b91b971300006a40a4332039ed7743?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8addd5e4d405d3f981a8e184b332f14787b91b971300006a40a4332039ed7743?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Annick Auzimour\"},\"sameAs\":[\"romarin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/author\\\/romarin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023 - Association Romarin","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023 - Association Romarin","og_description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","og_url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/","og_site_name":"Association Romarin","article_published_time":"2023-10-15T10:28:54+00:00","article_modified_time":"2024-04-01T14:31:38+00:00","og_image":[{"width":1427,"height":1024,"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salon-bleu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Annick Auzimour","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Annick Auzimour","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/"},"author":{"name":"Annick Auzimour","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#\/schema\/person\/26bd032846c4de00ed874e33846107b4"},"headline":"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023","datePublished":"2023-10-15T10:28:54+00:00","dateModified":"2024-04-01T14:31:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/"},"wordCount":216,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salon-bleu.jpg","articleSection":["News","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/","name":"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023 - Association Romarin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salon-bleu.jpg","datePublished":"2023-10-15T10:28:54+00:00","dateModified":"2024-04-01T14:31:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#\/schema\/person\/26bd032846c4de00ed874e33846107b4"},"description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salon-bleu.jpg","contentUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Salon-bleu.jpg","width":1427,"height":1024,"caption":"Dans le salon bleu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/news\/mao-tourmen-at-petrkov-september-28-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MaO Tourmen at Petrkov, 28 September, 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#website","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/","name":"Association Romarin","description":"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#\/schema\/person\/26bd032846c4de00ed874e33846107b4","name":"Annick Auzimour","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8addd5e4d405d3f981a8e184b332f14787b91b971300006a40a4332039ed7743?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8addd5e4d405d3f981a8e184b332f14787b91b971300006a40a4332039ed7743?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8addd5e4d405d3f981a8e184b332f14787b91b971300006a40a4332039ed7743?s=96&d=mm&r=g","caption":"Annick Auzimour"},"sameAs":["romarin"],"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/author\/romarin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9812"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10193,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9812\/revisions\/10193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}