{"id":4397,"date":"2013-06-30T16:35:06","date_gmt":"2013-06-30T14:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/renaud-reynek.com\/2020\/08\/07\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/"},"modified":"2021-04-06T15:57:13","modified_gmt":"2021-04-06T13:57:13","slug":"milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/","title":{"rendered":"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: <i>Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013<br>Ici l&#8217;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The Czech writer Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1, who included this short story in her collection\u00a0<em>P\u0159episova\u010dka<\/em>\u00a0(Prague, 2001), allowed us to publish it in poet Suzanne Renaud\u2019s mother tongue. Unable to lay eyes on her beloved Grenoble mountains ever again, the Czech engraver Bohuslav Reynek\u2019s wife crafted her poems in French throughout her life in exile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The moving presence of the woman who wrote\u00a0<em>Victimae laudes<\/em>\u00a0(1939) emerges in this short story, whose tones ring truer than a biography. Renaud, alone on the stage of her life, in the familiar backdrop of the \u201cstrange and terrible\u201d events of her time or in the privacy of her thoughts turned towards the country of her childhood, comes back and sits down next to us, in a visitation.<\/p>\n<p>Annick Auzimour<br \/>\n30 June 2013<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #191970;\">Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1<br \/>\n<\/span><\/strong><a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"680\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><span style=\"color: #191970;\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.0\/svg\/25b6.svg\" alt=\"\u25b6\" \/><\/span>\u00a0\u00a0<strong><span style=\"color: #191970;\">Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013 Ici l&#8217;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure (flipbook)<\/span><\/strong><\/a><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyI2ODAiOnsiSUQiOjY4MCwidGl0bGUiOiJTdHJhZmVsZG92YSIsInR5cGUiOiJwZGYiLCJyZWFkeV9mdW5jdGlvbiI6IiIsImJvb2tfc3R5bGUiOiJ2b2x1bWUiLCJib29rX3RlbXBsYXRlIjoibm9uZSIsIm91dGxpbmUiOltdLCJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiI2MTQiLCJndWlkIjoiaHR0cHM6XC9cL3JlbmF1ZC1yZXluZWsuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIwXC8wMVwvU1RSQUZFTERPVkFfSWNpLWxvc2N1cml0ZS10b21iZS1kZS1ib25uZS1oZXVyZS5wZGYiLCJwZGZfcGFnZXMiOiIxOCIsInBhZ2VzX2N1c3RvbWl6YXRpb24iOiJub25lIn0sInRodW1ibmFpbCI6eyJkYXRhIjp7InBvc3RfSUQiOiIwIn0sInR5cGUiOiJhdXRvIn0sInByb3BzIjp7ImhlaWdodCI6ImF1dG8iLCJ3aWR0aCI6ImF1dG8iLCJncmF2aXR5IjoiYXV0byIsImNhY2hlZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlc09uTW9iaWxlIjoiYXV0byIsInJlbmRlcldoaWxlRmxpcHBpbmciOiJhdXRvIiwicGFnZXNGb3JQcmVkaWN0aW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJydGwiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8ifSwiY292ZXIiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byJ9fSwiY29udHJvbFByb3BzIjp7ImFjdGlvbnMiOnsiY21kU2F2ZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTaW5nbGVQYWdlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOm51bGwsInBvc3RfbmFtZSI6InN0cmFmZWxkb3ZhIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Czech writer Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1, who included this short story in her collection \u201cP\u0159episova\u010dka\u201d (Prague, 2001), allowed us to publish it in poet Suzanne Renaud\u2019s mother tongue, French, in which the Czech engraver Bohuslav Reynek\u2019s wife [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[111],"class_list":["post-4397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-online-publications","tag-milena-strafeldova-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013Ici l&#039;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure - Association Romarin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013Ici l&#039;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure - Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-30T14:35:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-06T13:57:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maxime\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maxime\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maxime\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8ef4f711df0813ad6725a154d286469\"},\"headline\":\"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013 Ici l&#8217;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure\",\"datePublished\":\"2013-06-30T14:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T13:57:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg\",\"keywords\":[\"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\"],\"articleSection\":[\"Online Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/\",\"name\":\"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013 Ici l'obscurit\u00e9 tombe de bonne heure - Association Romarin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-30T14:35:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T13:57:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8ef4f711df0813ad6725a154d286469\"},\"description\":\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/online-publications\\\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/category\\\/online-publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013Ici l&#8217;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Association Romarin\",\"description\":\"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8ef4f711df0813ad6725a154d286469\",\"name\":\"Maxime\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25fbac11c096b2eeea38ba261ff26dca2c215fedcc7858b2da923703751f2114?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25fbac11c096b2eeea38ba261ff26dca2c215fedcc7858b2da923703751f2114?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25fbac11c096b2eeea38ba261ff26dca2c215fedcc7858b2da923703751f2114?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maxime\"},\"sameAs\":[\"romarin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/en\\\/author\\\/maxime\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013Ici l'obscurit\u00e9 tombe de bonne heure - Association Romarin","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013Ici l'obscurit\u00e9 tombe de bonne heure - Association Romarin","og_description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","og_url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/","og_site_name":"Association Romarin","article_published_time":"2013-06-30T14:35:06+00:00","article_modified_time":"2021-04-06T13:57:13+00:00","og_image":[{"width":180,"height":180,"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maxime","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maxime","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/"},"author":{"name":"Maxime","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#\/schema\/person\/f8ef4f711df0813ad6725a154d286469"},"headline":"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013 Ici l&#8217;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure","datePublished":"2013-06-30T14:35:06+00:00","dateModified":"2021-04-06T13:57:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/"},"wordCount":174,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg","keywords":["Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1"],"articleSection":["Online Publications"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/","name":"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013 Ici l'obscurit\u00e9 tombe de bonne heure - Association Romarin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg","datePublished":"2013-06-30T14:35:06+00:00","dateModified":"2021-04-06T13:57:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#\/schema\/person\/f8ef4f711df0813ad6725a154d286469"},"description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#primaryimage","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ill_ici-lobscurite-e1417350153952-180x180-1.jpg","width":180,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/online-publications\/milena-strafeldova-zde-se-zahy-zseri-ici-lobscurite-tombe-de-bonne-heure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online Publications","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/category\/online-publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Milena \u0160tr\u00e1feldov\u00e1\u00a0: Zde se z\u00e1hy z\u0161e\u0159\u00ed \u2013Ici l&#8217;obscurit\u00e9 tombe de bonne heure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#website","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/","name":"Association Romarin","description":"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/#\/schema\/person\/f8ef4f711df0813ad6725a154d286469","name":"Maxime","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25fbac11c096b2eeea38ba261ff26dca2c215fedcc7858b2da923703751f2114?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25fbac11c096b2eeea38ba261ff26dca2c215fedcc7858b2da923703751f2114?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25fbac11c096b2eeea38ba261ff26dca2c215fedcc7858b2da923703751f2114?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maxime"},"sameAs":["romarin"],"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/author\/maxime\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}