{"id":6571,"date":"2020-01-09T23:53:08","date_gmt":"2020-01-09T22:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/renaud-reynek.com\/catalogue-editorial\/nezarazene\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/"},"modified":"2021-02-14T10:12:30","modified_gmt":"2021-02-14T09:12:30","slug":"bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/","title":{"rendered":"Bohuslav REYNEK:
Had na sn\u011bhu \u2013
Le serpent sur la neige<\/i>.
1997

Vyprod\u00e1no<\/p>"},"content":{"rendered":"

Form\u00e1t 12,5 x 19 cm.
\n<\/em><\/strong>256 stran. V\u00e1zan\u00e1, ilustrovan\u00e1 ob\u00e1lka.
\n<\/em><\/strong>ISBN : 2\u2013910544\u201302\u20138<\/em><\/strong><\/p>\n

Nakladatelstv\u00ed Romarin, Grenoble 1997.
\nDvojjazy\u010dn\u00e9 francouzsko-\u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed sb\u00edrky b\u00e1sn\u00ed v pr\u00f3ze Bohuslava Reynka vydan\u00e9 v roce 1924.
\nP\u0159eklad do \u010de\u0161tiny Xavier Galmiche.
\nP\u0159edmluva Sylvie Germainov\u00e1.
\nPozn\u00e1mky, chronologie, bibliographie.
\nIlustrace: 27 linoryt\u016f Bohuslava Reynka, z nich\u017e 8 barevn\u011b, faksimile p\u016fvodn\u00ed ob\u00e1lky z roku 1924 (linoryt Josefa \u010capka).
\nKniha vych\u00e1z\u00ed s laskavou podporou Centre National du Livre, Pa\u0159\u00ed\u017e. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prvn\u00ed p\u0159eklad d\u00edla \u010desk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka a grafika Bohuslava Reynka (1892-1971) do francouz\u0161tiny, Had na sn\u011bhu<\/em>, [Le serpent sur la neige<\/em>]. Tato sb\u00edrka \u010dty\u0159iceti b\u00e1sn\u00ed v pr\u00f3ze napsan\u00fdch kolem roku 1922 vy\u0161la v autorsk\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed v roce 1924 ve 120 v\u00fdtisc\u00edch s linoryty Josefa \u010capka. \u0158ad\u00ed se mezi nemnoh\u00e1 d\u00edla \u010desk\u00e9ho expresionismu, kter\u00e1 vych\u00e1zela p\u0159ibli\u017en\u011b mezi lety 1915 a\u017e 1925, s ilustracemi Hofmana, \u010capka, \u0160p\u00e1ly a dal\u0161\u00edch. Francouzsk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed Hada na sn\u011bhu<\/em> doprov\u00e1zej\u00ed autorovy linoryty z roku 1920. \u201eV\u0161ecko je vskutku \u010disto ve sv\u011bt\u011b, kter\u00fdm Reynek soust\u0159ed\u011bn\u011b pozoruje, o n\u011bm\u017e p\u0159em\u00edt\u00e1 a jej\u017e tlumo\u010d\u00ed \u2013 ne snad, \u017ee by lid\u00e9 byli prostomysln\u011b vn\u00edm\u00e1ni jako bez-chybn\u00ed a nezka\u017een\u00ed, v\u017edy\u0165 zlo, kter\u00e9 obch\u00e1z\u00ed sv\u011btem a roze\u017e\u00edr\u00e1 jej, Reynek vid\u00ed, rozpozn\u00e1v\u00e1 a p\u0159ij\u00edm\u00e1 jako danost; v\u0161ecko, dobro jako zlo, a polo\u017eeno sem, do odra\u017een\u00e9ho sv\u011btla slov, jist\u00fdm, jasn\u00fdm, \u00fase\u010dn\u00fdm rukopisem.\u201c (Sylvie Germain, p\u0159edmluva, p\u0159eklad Vlasta Dufkov\u00e1)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[211],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6571","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bohuslav-reynek-cs","8":"first","9":"outofstock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nAssociation Romarin - Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013Le serpent sur la neige.1997Vyprod\u00e1no<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013Le serpent sur la neige.1997Vyprod\u00e1no\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-14T09:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_SerpentNeige1997.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/\",\"name\":\"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013 Le serpent sur la neige. 1997 Vyprod\u00e1no\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/BR_SerpentNeige1997.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-09T22:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T09:12:30+00:00\",\"description\":\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/BR_SerpentNeige1997.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/BR_SerpentNeige1997.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1523},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013Le serpent sur la neige.1997Vyprod\u00e1no\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Association Romarin\",\"description\":\"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013Le serpent sur la neige.1997Vyprod\u00e1no","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013Le serpent sur la neige.1997Vyprod\u00e1no","og_description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","og_url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/","og_site_name":"Association Romarin","article_modified_time":"2021-02-14T09:12:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1523,"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_SerpentNeige1997.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/","name":"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013 Le serpent sur la neige. 1997 Vyprod\u00e1no","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_SerpentNeige1997.jpg","datePublished":"2020-01-09T22:53:08+00:00","dateModified":"2021-02-14T09:12:30+00:00","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/#primaryimage","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_SerpentNeige1997.jpg","contentUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_SerpentNeige1997.jpg","width":1000,"height":1523},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-had-na-snehu-le-serpent-sur-la-neige-1997epuise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bohuslav REYNEK: Had na sn\u011bhu \u2013Le serpent sur la neige.1997Vyprod\u00e1no"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/","name":"Association Romarin","description":"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6571"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6571"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}