{"id":6568,"date":"2020-01-10T00:17:01","date_gmt":"2020-01-09T23:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/renaud-reynek.com\/catalogue-editorial\/nezarazene\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/"},"modified":"2021-02-14T10:09:30","modified_gmt":"2021-02-14T09:09:30","slug":"frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/","title":{"rendered":"Franti\u0161ek HALAS: <br><i>D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle <br>aux enfants<\/i>.<br>1998"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Form\u00e1t 18,7 x 15,3 cm.<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>80 stran. V\u00e1zan\u00e1, Barevn\u00e1 ilustrovan\u00e1 ob\u00e1lka.<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>ISBN : 2\u2013910544\u201305\u20132<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nakladatelstv\u00ed Romarin, Grenoble 1998.<br \/>\nDvojjazy\u010dn\u00e9 francouzsko-\u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed sb\u00edrky p\u011btadvaceti b\u00e1sn\u00ed psan\u00fdch pro d\u011bti.<br \/>\nP\u0159eklad do \u010de\u0161tiny Suzanne Renaud.<br \/>\nPozn\u00e1mky o Franti\u0161ku Halasovi, Josefu \u010capkovi, Suzanne Renaudov\u00e9.<br \/>\n\u010cernob\u00edl\u00e9 ilustrace: 16 d\u011bl Josefa \u010capka.<br \/>\nKniha vych\u00e1z\u00ed s laskavou podporou Centre National du Livre, Pa\u0159\u00ed\u017e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franti\u0161ek Halas je \u010desk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, sou\u010dasn\u00edk Suzanne Renaudov\u00e9 a Bohuslava Reynka. Tyto ver\u0161e a \u0159\u00edkanky psal pro sv\u00e9 dva syny Jana a Franti\u0161ka. Suzanne Renaudov\u00e1 pak p\u0159elo\u017eila tyto do t\u00e9 doby ve francouz\u0161tin\u011b nevydan\u00e9 d\u011btsk\u00e9 b\u00e1sni\u010dky pro sv\u00e9 nete\u0159e, Suzanne a Magali. P\u0159eklad je \u010dasto voln\u00fd, tak, aby zachoval muzik\u00e1lnost text\u016f. B\u00e1sni\u010dky jsou prezentov\u00e1ny spole\u010dn\u011b s p\u016fvodn\u00edm textem, v typografick\u00e9m uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 hrav\u011b propojuje oba jazyky, \u010deskou a francouzskou verzi. Jako ilustrace byla vybr\u00e1na d\u00edla Josefa \u010capka, p\u0159\u00edtele Suzanne Renaudov\u00e9 a Bohuslava Reynka. Knihu na z\u00e1v\u011br dopl\u0148uje b\u00e1se\u0148 Franti\u0161ka Halase Star\u00e9 \u017eeny, kter\u00e1 kter\u00e1 v adaptaci Suzanne Renaudov\u00e9 p\u0159ipom\u00edn\u00e1 vnou\u010dat\u016fm babi\u010dku, kter\u00e1 je s nimi ve\u010der, ne\u017e usnou.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[245,210],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6568","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-frantisek-halas-cs-2","7":"product_cat-suzanne-renaud-cs","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association Romarin - Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants.1998<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Association Romarin - Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants.1998\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-14T09:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Halas_Detem1998.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/\",\"name\":\"Association Romarin - Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants. 1998\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Halas_Detem1998.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-09T23:17:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T09:09:30+00:00\",\"description\":\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Halas_Detem1998.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Halas_Detem1998.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/suzanne-renaud-cs\\\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants.1998\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Association Romarin\",\"description\":\"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association Romarin - Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants.1998","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Association Romarin - Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants.1998","og_description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","og_url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/","og_site_name":"Association Romarin","article_modified_time":"2021-02-14T09:09:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1265,"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Halas_Detem1998.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/","name":"Association Romarin - Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants. 1998","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Halas_Detem1998.jpg","datePublished":"2020-01-09T23:17:01+00:00","dateModified":"2021-02-14T09:09:30+00:00","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/#primaryimage","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Halas_Detem1998.jpg","contentUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Halas_Detem1998.jpg","width":1000,"height":1265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/suzanne-renaud-cs\/frantisek-halas-detem-un-poete-parle-aux-enfants-1998\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Franti\u0161ek HALAS: D\u011btem \u2013 Un po\u00e8te parle aux enfants.1998"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/","name":"Association Romarin","description":"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6568"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6568"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}