{"id":6488,"date":"2020-01-10T01:05:35","date_gmt":"2020-01-10T00:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/renaud-reynek.com\/catalogue-editorial\/nezarazene\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/"},"modified":"2023-07-16T17:12:12","modified_gmt":"2023-07-16T15:12:12","slug":"bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/","title":{"rendered":"Bohuslav REYNEK: <br><i>Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 <br>Dopisy Bohumile. 1921<\/i><br>2017"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Form\u00e1t 12,5 x 19 cm.<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>112 stran. Bro\u017eovan\u00e9, ilustrovan\u00e1 ob\u00e1lka.<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>ISBN : 2\u2013910544\u201317\u20136<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nakladatelstv\u00ed Romarin, Grenoble 2017.<br \/>\nDvojjazy\u010dn\u00e9 francouzsko-\u010desk\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed.<br \/>\nP\u0159eklad Dagmar Halasov\u00e1.<br \/>\nDoslov Dagmar Halasov\u00e1.<br \/>\nBarevn\u00e9 ilustrace: jeden\u00e1ct kreseb a linoryty B. Reynka.<br \/>\nTato kniha vych\u00e1z\u00ed s laskavou pomoc\u00ed Ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed<br \/>\na Ministerstva kultury \u010cesk\u00e9 republiky, a Nadace Fonds de Dotation Renaud Reynek (Francie).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrstka dopis\u016f, kter\u00e9 Bohuslav Reynek adresoval b\u011bhem roku 1921 Bohumile Pojerov\u00e9, dce\u0159i nakladatele Jana V. Pojera, z\u016fst\u00e1vala do dne\u0161n\u00edch dn\u016f skryta v kruhu rodinn\u00e9m. V roce 1921 bylo Reynkovi dvacet dev\u011bt let, Bohumile devaten\u00e1ct. Vedle zm\u00ednek o setk\u00e1n\u00edch, \u010detb\u011b a \u010detn\u00fdch ud\u00e1lostech, kter\u00e9 dokl\u00e1daj\u00ed rod\u00edc\u00ed se p\u0159\u00e1telstv\u00ed dvou mlad\u00fdch lid\u00ed, je\u017e by jejich rodi\u010de jist\u011b r\u00e1di vid\u011bli pospolu, jsou tyto stru\u010dn\u00e9 listy pohledem na osobnost budouc\u00edho velk\u00e9ho um\u011blce. Up\u0159\u00edmnost, jasnoz\u0159ivost, \u010destnost, pronikav\u00e9 \u00fasudky, to v\u0161e jsou vlastnosti, kter\u00e9 nap\u0159\u00ed\u0161t\u011b, navzdory nep\u0159\u00edzn\u00edm doby, budou utv\u00e1\u0159et Reynk\u016fv lidsk\u00fd \u00fad\u011bl a jeho posl\u00e1n\u00ed um\u011blce, a lze je vysledovat ji\u017e ve stru\u010dn\u00fdch v\u011bt\u00e1ch psan\u00fdch jemn\u00fdm a ostr\u00fdm p\u00edsmem. O n\u011bkolik let pozd\u011bji vezme mlad\u00fd b\u00e1sn\u00edk osud do sv\u00fdch rukou a v Grenoblu si vybere za \u017eenu Suzanne Renaudovou, b\u00e1sn\u00ed\u0159ku, jej\u00ed\u017e d\u00edlo bude nejprve objeveno v p\u0159ekladech jej\u00edho mu\u017ee v \u010ceskoslovensku. Ve Francii z\u016fstane a\u017e do kritick\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed kompletn\u00edho b\u00e1snick\u00e9ho d\u00edla v nakladatelstv\u00ed Romarin nezn\u00e1m\u00e9 (I. 1995, II. 1999). \u201eZ list\u016f, kter\u00e9 jsme zde uve\u0159ejnili, vystupuje b\u00e1sn\u00edk Reynek jako \u010dlov\u011bk, jako mu\u017e \u010destn\u00fd, p\u0159\u00edm\u00fd, v\u011bdom\u00fd si sv\u00e9 odpov\u011bdnosti p\u0159ed \u017eivotem, p\u0159ed lidmi, p\u0159ed Bohem. A proto chceme, aby tato nezn\u00e1m\u00e1 korespondence vy\u0161la. Je sv\u011bdectv\u00edm za\u0161l\u00fdch dob, neosm\u011blenn\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed\u2026 P\u0159\u00e1la bych si, aby se nad t\u00edm \u010dten\u00e1\u0159 pozastavil a zauva\u017eoval o tom, zda p\u0159\u00e1telstv\u00ed a neosm\u011blenost u\u017e d\u00e1vno ne \u201e<em>odnesl divok\u00fd \u010dasu vztek.<\/em>\u201c\u00a0 (Dagmar Halasov\u00e1, doslov).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[211],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6488","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bohuslav-reynek-cs","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 19212017<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 19212017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Site de l&#039;Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Romarin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-16T15:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_Bohumila2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/\",\"name\":\"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 1921 2017\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/BR_Bohumila2017.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-10T00:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-16T15:12:12+00:00\",\"description\":\"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/BR_Bohumila2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/BR_Bohumila2017.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1471},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/catalogue-editorial\\\/bohuslav-reynek-cs\\\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 19212017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Association Romarin\",\"description\":\"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/renaud-reynek.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 19212017","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 19212017","og_description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","og_url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/","og_site_name":"Association Romarin","article_modified_time":"2023-07-16T15:12:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1471,"url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_Bohumila2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/","name":"Association Romarin - Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 1921 2017","isPartOf":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_Bohumila2017.jpg","datePublished":"2020-01-10T00:05:35+00:00","dateModified":"2023-07-16T15:12:12+00:00","description":"Site de l'Association Romarin. D\u00e9couvrez les \u0153uvres du graveur tch\u00e8que Bohuslav Reynek et de Suzanne Renaud, po\u00e8te, son \u00e9pouse grenobloise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_Bohumila2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/renaud-reynek.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/BR_Bohumila2017.jpg","width":1000,"height":1471},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/catalogue-editorial\/bohuslav-reynek-cs\/bohuslav-reynek-lettres-a-bohumila-dopisy-bohumile-1921-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bohuslav REYNEK: Lettres \u00e0 Bohumila \u2013 Dopisy Bohumile. 19212017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/","name":"Association Romarin","description":"Les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6488"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6488"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renaud-reynek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}